After leaving China, Jonathan and Jasmine meet in France. A grand party is being held in an ancient castle. Many public personalities of the country are present; the two are part of the security staff. Here Jonathan is recognized by Myriam Leclair, a girl he had met many years before in Quebec. Myriam tries to reach Jonathan to talk to him, just as he has to defend himself from some mysterious assailants...