Plot and script: Claudio Nizzi/ Guido Nolitta Artwork: Vincenzo Monti/ Alberto Giolitti (Gilbert) Cover: Claudio Villa
In spite of their Indian guides help, the wicked man hunters, Forrest and Wilkins, are called to account for their actions! A while later, Tex and Tiger Jack, visiting Red Dogs Assiniboins during a secret investigation in Montana, are surprised by the attack of the bloodthirsty wolf hunters stationed in Canada, at Fort Whoop-Up. When Kit Willer and Carson return to the camp, they find Aquila della Notte and his Navajo pard, seriously injured, as the only survivors. Having arrived at the Mac Dougals ranch, Tiger Jack is entrusted to the treatment of Doctor Jack Webb of Green Meadows...
In this issue: the preceding adventure extends from page 5 to page 45 (by Nizzi and Monti); from page 46 to page 114, La strage di Red Hil (by Nolitta and Giolitti).