Time is running out and our heroes absolutely must reach the Pacific if Beau wants to win the bet. But they have to fight against the Kwakiutl slave Indians and avoid the continuous threat of their mysterious saboteur who is it?
In this issue: The cover story ends on page 59. The story entitled Le cascate d'argento (by D. Nicolai and G. Ferri) begins on page 61 and continues in the following issue.