Canada. The Kutchin slave tribe, who takes them prisoner, captures Zagor and Chico. The Kutchins agree to join the other tribes in a great revolt against the white men, led by the mysterious He-who-doesnt die, behind whom is concealed an old enemy of Zagors!
In this issue: The cover story begins on page 40. The story entitled Duello ai Grandi Laghi (by M. Toninelli and F. Bignotti), which began in the preceding issue, ends on page 39.