Plot and script: Giorgio Pezzin
Artwork: Francesco Gamba
Cover: Gallieno Ferri
The inhabitants of the Valley of the Spirits, where the Hugberts goblet is found, are monstrous beings. The objects radiations made them thus. Thanks to Zagor, Von Axel manages to gain possession of the goblet, which can give eternal life: will the Spirit with the Hatchet be able to prevent the alchemist from becoming immortal?
In this issue: The cover story ends on page 80. The story entitled Una notte movimentata (by T. Sclavi and F. Donatelli) begins on page 81 and continues in the following three issues.