Having ended up on the black list of Jackie and his gang of bikers, the “New Barbarians”, Jerry accepts the advice of his friend Detective Phil Mulligan and chooses to leave New York until things have calmed down. He moves to Aspen, in Colorado, with an old fellow soldier Alan Chambers, who is a State Park ranger. But Alan is in love with a married woman, Jane Hendrix…