Councillor Berker is a politician deeply involved in the fight against crime, and is always under fire. Now, his son Simon is hostage of ruthless kidnappers, and Berker, to be able to hug his son again, asks Agenzia Alfa for help. Nathan Never, with some help from Legs Weaver, is ready to try and free the young man, thanks to the information retrieved by the Agenzia all-powerful computers. But the help they will receive is really due to Sigmunds abilities? The myriad of questions about the transformation of the Polish man, will finally have an answer!