Upon returning to the fantastic world of Talahar, where they had sought refuge in order to escape from the charge of triggering a massacre in Paris, Jonathan, Myriam around Jasmine discover they aren't the only "travelers" to have crossed the magic threshold that has brought them all the way from Earth to the place where they now find themselves. The fact is that all too "earthly" kidnappings and murders are threatening the peace and quiet of Talahar...